Tévképzet, hogy a magyar politikai élet állóvíz. Igenis pezseg, mert cserélődnek benne a nemzedékek. Mire az öregek megtanulnak a köznapi tudat szférájában élők nyelvén beszélni, kikopnak a közéletből. A fiatalok pedig még nem ismerik a köznyelvi kunsztokat, nem képesek a közmondásokat, a népi vagy népies metaforákat (sűrített hasonlatokat) használni. Tájékozatlanságuk, romlatlanságuk, naivitásuk mintapéldáját a Magyar Hang legutóbbi számában olvastam.
Az Orbán-kormány hatalomgyakorlásából kiábrándult konzervatív újságírók hetilapja interjút készített Donáth Annával, a Momentum szülésből visszatért elnökével. A fiatalasszony kifejtette, hogy olyan embereket válogatott maga köré, akik lendületbe hozzák majd a pártot. Megszámoltam, tíz olyan mondattal vétette észre magát, amelyeken érdemes eltűnődni. A tizenegyedik azonban elborzasztott. 2024. január 5-én így fogalmazott: „Remélem, hogy a helyi DK nem egyszerűen a balhé kedvéért manipulálta bele Klárát ebbe a helyzetbe, hanem segíteni fogják őt és Baja működését, nem pedig küllőket tesznek a kerekek közé, ahogy erre már volt példa.”
Arról beszélt, hogy a vidéki Magyarország egyetlen momentumos polgármestere, a 35 ezres lélekszámú Baját irányító Nyirati Klára nemrégiben a közeli Kalocsára utazott, ahol egy közéleti fórumon elmondta, hogy Donáth Anna nagy hírre vergődött DK-ellenes cikke kínos helyzetbe hozta. Városházi többségét ugyanis a Demokratikus Koalíció biztosítja, és félő, hogy a régi-új pártelnök szavai fél évvel az önkormányzati választás előtt felbomlasztják az ő többséget. Kritikáját rossz néven vette Donáth Anna, fegyelmit indított ellene, mire Nyirati Klára kilépett a Momentumból.
Ami magát az idézetet illeti, az a kisebbik gond, hogy a „helyi DK” egyes szám harmadik személyben „manipulált”. Az összetett mondat második felében viszont abban reménykedik a Momentum elnökasszonya, hogy az alany (mármint a DK) többes szám harmadik személyben „segíteni fogják” Klárát. „nem pedig küllőket tesznek a kerekek közé”. Az egyeztetés hiányát csak azért rovom föl Donáth Annának, mert még nem tanulta meg, hogy vissza kell kérni az interjú kéziratát, és javítani, ha az újságíró mulasztotta volna el az egyeztetést.
Az igazi gond azokkal a fránya küllőkkel van. A magyar nyelv értelmező szótára szerint a küllő „a jármű kerekének agyát és talpát vagy koszorúját összekötő, sugarasan álló fogak, rudak, drótszálak egyike.” Ha tehát a dékások küllőket tesznek a kerekek közé, akkor nem akadályozzák a közlekedési eszköz, például a bicikli mozgását, hanem épp ellenkezőleg, lehetővé teszik az egyenletes haladását. Márpedig Donáth Anna nem ezt akarta mondani, hanem hogy a DK esetleg Baján is botot dug a küllők közé.
Ha a Momentum-politikus budapesti gyerekkorában megtanult volna biciklizni, akkor most, felnőttként ismerné a bot és a küllő sajátságos viszonyát. Technikai tájékozatlanságát súlyosbítja, hogy egyetemi éveit Hollandiában töltötte, sőt a kisfiának apja is a kerékpárosok hazájából érkezett az életébe. Feltételezhetően biciklivel. Donáth Anna ügyetlenségére nincs mentség, legföljebb magyarázat. Egyelőre abban különbözik a magyar parlamenti rókáktól, hogy nincs tisztában a bot küllőkre gyakorolt hatásával.
Tíz mondat a botról meg a küllőkről
Medgyessy Péter ellenzéki miniszterelnök-jelölt olyan tanácsadók tervét hajtotta végre, akik úgy tettek, mint aki botot vet a küllők közé. (Ludwig Emil újságíró, Magyar Nemzet, 2002. április 22.)
Ülnek olyan emberek a rendőrségeken, ügyészségeken, akik próbálnak botot dugni a küllők közé. (Budai Gyula elszámoltatási kormánybiztos, Magyar Nemzet, 2011. július 16.)
Egyesek állandón csak bedugdossák a botokat a küllők közé, gáncsoskodnak, gyűlöletet keltenek. (Orbán Viktor miniszterelnök, Magyar Nemzet, 2014. május 24.)
Botot dugni a küllők közé egyedül a népszavazással lehet. (Orbán Balázs, a Migrációkutató Intézet főigazgatója, Zalai Hírlap, 2016. szeptember 30.)
Egyesek úgy gondolják, hogy az a demokrácia, ha a küllők közé állandóan bedugják a botot. (Kövér László, az országgyűlés elnöke, Népszava, 2019. november 7.)
Ideje volna, hogy Brüsszelben megértsék: velünk még a kommunisták sem boldogultak. Mi vagyunk a homok a gépezetben, bot a küllők között, tüske a köröm alatt. (Orbán Viktor miniszterelnök, Magyar Hírlap, 2021. október 25.)
Ha Orbán marad hatalmon, inkább olaj legyen a fogaskeréken, mint bot a küllők között. (Kerner Zsolt újságíró Novák Katalinról, 24.hu, 2021. december 21.)
Ahol lehet, a küllők közé botot dug. (Horváth Gábor újságíró Orbán Viktor brüsszeli tevékenységéről, ATV, 2023. március 14.)
Vezérlő fejedelmünk üldögél a kerékpárút szélén, jobbjában botot tart, és a megfelelő pillanatban az előtte elhaladó bicikli küllői közé bök vele. (Váncsa István publicista, Élet és Irodalom, 2023. március 31.)
Van még lehetőség arra, hogy a botot bedugjuk a küllők közé. (Orbán Viktor miniszterelnök, Magyar Rádió, 2023. július 14.)
